作ると創る。　-VIVON-

f:id:hynm_plant_soil:20160213174117j:plain

唐突ですが、「送る」と「贈る」では全く意味合いが違うんです。

「送る」は英語でsend.「贈る」はgift.になります。

ただ物理的にモノを届けることを「送る」と言い、感謝や愛情・・・その人に対する何かしらの思いを込めて届けることを「贈る」というのです。

つまり、「贈る」はモノではなく「思い」を届けることと同意義なんだと僕は思っています。

だから、日本男児よ、「バレンタインデープレゼント、送るね♡」とLINEが来たからとて、安易に喜んじゃいけないのだよっ！　　「そこは、　“贈る”　じゃないのか？？！！」と、冷静に落ち込みましょう笑　・・・思い出してみてください。海援隊の「贈る言葉」は胸に響くでしょう！これがもし、「送る言葉」だったら、きっと武田さんも歌いながら涙は流さないでしょう！！（何が言いたかったんだっけ・・・笑）

....... 日本語とは奥深いものです。

もうひとつ、漢字の違いで意味合いが異なる言葉があります。

「作る」と「創る」。

f:id:hynm_plant_soil:20160213174214j:plain

普段意識せず使っている「つくる」という言葉。

でも、この２つの違いは大きいのです。

まず、「作る」は『様々なモノをこしらえる』という意味です。では、「創る」は・・・・『新しいモノをこしらえる』という意味を持っています。どうですか？？

えらく聞こえが違いません？？！もっと分かりやすく説明しましょう！

辞書に例文が載っていたので、こちらに引用しますね。

作るの例文：「ケーキを作る」

創るの例文：「新しい文化を創る」

・・・ほら！！例文で比較してみると分かりやすい！！

「ケーキ」と「文化」ですからね！！笑　モノが違います♪

どうせなら、新しいモノを創ったほうがカッコいいですよね★

だから、僕は何かをつくろうと思った時には、なるべく「創ろう」という発想で動きます。実際、僕のまわりでモノづくりをしている、職人さんやデザイナーさんは、大概、「モノ創り」の人が多いんです。

f:id:hynm_plant_soil:20160213174313p:plain

昨日、打ち合わせがてら、浦添当山にあるジュエリーラボ「VIVON」に行ってきました。

VIVON代表であるKIYO氏は、セントラル・セント・マーチン（以後セントマ）でジュエリーとアートを学び、2014年にショップ兼、アトリエを地元である沖縄に設立しました。KIYO氏は僕の２つ上の先輩であり、ロンドンに行く前から、よく一緒に呑みながら、将来の目標を語り合う仲でした。エキセントリックなセンスを持ちながら、しっかりそれをビジネスに落し込む彼の類い稀な才能（本能？）にはいつも頭が下がります・・・。

f:id:hynm_plant_soil:20160213175954p:plain